'Gazoz,' by Benny Briga and Adeena Sussman, brings the secrets of this fruity, sparkling beverage from farm to table