Louis Shenker, a BBYO regional vice president when in high school, surrendered to police and is accused of committing arson and causing a scare that cleared a mall