Jewish relief group says some of the billionaire philanthropist's donation will go to help Ukrainian Jews move to Western Europe; Prince Harry, Meghan Markle give undisclosed sum