After criticism by prominent Greek Jewish official, Makis Voridis admits that as a 'nationalist,' he once coexisted with those who had such 'unacceptable ideas'