Peace conference, a self-described alternative to the more famous security conference, wouldn't let City Councilman Marian Offman speak over his opposition to BDS