Kylie Moore-Gilbert was convicted of spying and sentenced to 10 years in prison; she says it is an attempt to extort Canberra and says her conditions are intolerable