Polls suggest AfD support has slipped in the wake of the Halle attack, which has fueled concern over growing right-wing threats