Vlogger Meir Kalmanson says his past as a bullied Jewish kid inspired him to start the initiative 3 years ago so that 'others don't feel that way'