Witnessing her mother's ongoing decline, Miriam Green poured poems, recipes and anecdotes into 'The Lost Kitchen'