Son of Marcus Melchior, who helped save Danish Jewry from Nazis, is survived by son former MK Rabbi Michael Melchior; grandsons Jair and Joav, chief rabbis of Denmark and Norway