Police mull investigation after actors Michal Weizman and Roei Oz ride filly along Ayalon freeway to cheer people up