35-year-old Milwaukee Brewers outfielder hit 332nd career homer in game against Pittsburgh Pirates on Friday