Sen. John Thune, second-ranking GOP leader, says that with Electoral College settling the result, it's time to move on; others speak up, breaking ranks with Trump