Amid sporadic reports of warming ties between countries, official says Trump didn't want the Arab League member in Abraham Accords; Netanyahu's office does not confirm