In pilot project, fruit, vegetables, fish and meat are labeled 'Israeli agriculture' with images evoking hardworking pioneers toiling the Zionist soil