Airlines warn of delays as services resume following outage of crucial Notice to Air Missions System; White House says there is no immediate evidence of cyberattack