Scaling back expectations, government says process will take time; experts estimate full distribution of a vaccine will take roughly a year