Water bottling company says some products could be contaminated with Pseudomonas aeruginosa bacteria