Some picks may hinge on whether Democrats win Senate or not; choices for secretary of state boast pro-Israel bonafides but rankled some by supporting Iran deal