IDF says suspect arrived by car, tried to attack two civilians before throwing knife down and getting back in his vehicle