Defense Ministry says Gazan importers worked with Hamas front companies designated as terror groups by Israel; sales of the chocolate bars would have profited Hamas's military wing