Council of Europe suspends all representatives of Russia from body, as International Olympic Committee urges sports federations to move events out of Russia or Belarus