Samaria Regional Council chief appeals to finance, transportation ministers to deny application from fast-food giant because it won't open in West Bank