Speaking from safe rooms close to the infiltrated Gaza border, locals say there is little military presence in their communities as gunmen freely move house-to-house