The renowned clan of actors and musicians made their way from Persia to Israel in 1881, creating a story of survival and success