Two-week event begins May 30, with a jam-packed schedule of local premieres and visiting troupes aimed at stretching the imagination