References to the ancient Jewish sect, a precursor of rabbinic Judaism criticized by Jesus, were for centuries an expression of Christian anti-Semitism