Over the past 221 years, the ornately carved 'Piano of Siena' has traveled from Turin, where it was made, to Paris, a WWII battlefield in North Africa, New York, and Tel Aviv