Pnina Sharvit Baruch led the unit that handles Israel's rights and responsibilities in the West Bank. The PM's plan, she says, could make everything, including building, harder