Canada's Trudeau, France's Macron, Britain's Johnson, Holland's Rutte, and UK's Princess Anne recorded in huddle, apparently scoffing at US president's schedule-busting behavior