Judge extends remand of 34-year-old for six days, orders he be evaluated by a psychiatrist to determine whether he's mentally competent