After years of lagging behind other Western countries, Israel's solar electricity production is looking to private homeowners to heat things up