On state visit, US president offers views on Brexit and tussles with London's mayor, as protesters shadow him with their own welcome