Cleanup operations still underway in Germany and neighboring countries following disaster that has claimed nearly 200 lives in Western Europe