AI-based product analyzes medical scans and notifies radiologists of unusual findings; startup says revenues have tripled since start of 2020