Departure leaves the island without a Castro guiding affairs for first time in more than six decades, handing control of the party to a younger generation