Judge orders that woman, who accused police of coercing her confession, remain in custody until her next court appearance