Mickey Bergman of the Richardson Center, which specializes in freeing American political prisoners, tells Times of Israel about the talks leading to the basketball player's release