Jerusalem-born Palestinian who opposed the US senator's support of Israel hospitalized in stable condition after being stabbed by fellow inmate