Chairman of the House Intelligence Committee suspects US president is still susceptible to foreign influence