Patrons threaten to pull their support if mention isn't made of Hollywood's 'founding fathers,' immigrant Jews who laid foundations for the filmmaking industry