Days before US president arrives in London, Sadiq Khan says he's part of global threat, calls on Theresa May to condemn his policies