Billionaire was known for reviving moribund companies but seemed to lose magic touch after tumultuous 2007 purchase of Tribune media company, which ended in bankruptcy