Weiss, a veteran of the industry, returns to Intel after 4 years at Mellanox; she will work from Israel side by side with Sunil Shenoy, head of the global engineering group