Amnesty International increases previously reported death toll by 50, citing 'credible reports,' says dozens died in Shahriar city in Tehran province