Sheikh Kamal al-Khatib was arrested last month on suspicion of promoting violence inside Israel at the height of the country's conflict with Gaza