Giant structures capable of holding thousands throughout weeklong festival raise fears of continued outbreak in hard-hit communities