A survey by the American Psychological Association found that about half of respondents said they felt uneasy about returning to in-person interaction once the pandemic ends