Karl Muenter, who has a previous conviction in France for killing 86 during World War II, blames victims for their own death, denies 6 million Jews killed