Court hears Tristan Morgan laughed after he was set alight when starting blaze at 250-year-old Exeter Synagogue in July 2018